eindredactie hanssen.nlToch lastig om hier eindredactioneel werk te tonen. Ik wil het u niet aandoen eerst door een ongeredigeerde tekst heen te ploegen en vervolgens door de persklaar gemaakte versie. Ik volsta daarom met de boodschap dat ik voor allerlei bladen als eindredacteur heb gewerkt. Voor Man of all Seasons, een uitgave van Sanoma’s buitenblad Seasons, ANWB’s reismagainze Reizen en sponsored magazines van verzekeraar Lancyr en printspecialist Ricoh.

De komma die miljoenen kan schelen
Mijn specialiteit? Een verhaal – wanneer nodig – vloeiend maken, een proces waarbij ik uiteraard ook op punten en komma’s let. Want, zoals tekstwetenschapper Wim Daniëls me ooit uitlegde, kan een komma miljoenen schelen. Stel, u schrijft in uw testament: ‘Mijn vermogen, dat onbelast is vermaak ik aan Jansen.’ In dat geval ontvangt Jansen uw gehele vermogen. Maar, wanneer u de komma vergeet en schrijft ‘Mijn vermogen dat onbelast is vermaak ik aan Jansen’, dan krijgt Jansen slechts het onbelaste deel van uw geld. Toegegeven, dit voorbeeld bevat een hoog pietluttigheidgehalte. Maar toch. Kwaliteit in eindredactie onderscheidt zich ook, of misschien wel juist, in de details.

Meer weten? Stuur me een mailtje.